La esencia de LO CURSI

Suri Cruise

Cursi es una de esas palabras que todos conocemos pero pocos seriamos capaces de definir. Tierno Galván decía que cursi era  la típica palabra que correspondía al saber del corazón, un saber social e irreflexivo que permite llamar a alguien cursi sin poder explicar su significado con un mínimo rigor.

El término cursi,  aparece en el Diccionario de la RAE en 1869 con un doble matiz y en la edición de 1984 se agrega un tercero: 

1. Persona que presume de fina y elegante sin serlo
2. Lo que con apariencia de elegancia o riqueza es ridículo y de mal gusto
3. Dícese de los artistas y escritores, o de obras, cuando en vano pretenden mostrar refinamiento expresivo o sentimientos elevados                                                                        

Sinónimos de cursi son adjetivos tales como remilgado, amanerado, afectado, presuntuoso, ridículo, ostentoso o pretencioso.

Cursi viene de cursivo, lo que caracterizaba la 'letra tradicional inglesa' que entro en nuestro país en el siglo XIX de la mano de los documentos mercantiles. Novedosa caligrafía que fue imitada de manera burda y vulgar por los prósperos pero poco cultivados comerciantes de la época, circunstancia de la que surgió la cuasi indisoluble unión entre lo cursi y lo burgués. 

Y es que el recién nacido burgués del siglo XIX se sentía muy satisfecho de lo que tenía pero poco de lo que era. De ahí, esa obsesión casi enfermiza por  aparentar.  Y es que se sentían tan des-clasados  que tenían la imperiosa necesidad de posicionarse socialmente de ahí  su obsesión por imitar al clero y la nobleza para  diferenciarse a toda costa del vulgo pueblo.

La cursileria ha estado siempre más asociada a lo femenino quizás por ser un fenómeno burgués, clase social que supuso un importante ascenso de la mujer dentro del estatus familiar: La mujer burguesa opinaba sobre los negocios de su marido llegando a ser sen  ocasiones su más valiosa consejera.

Las actitud cursi es digna de compansión  ya que tras ella se vislumbra una doble ignorancia: El cursi es incapaz de reconocerse como tal y, para colmo, desconoce cómo ha de comportarse. 

Tierno Galván, despertó mi curiosidad cuando dijo que cursi era una palabra que no tenia  parangón en otros idiomas...  ¿porqué esa férrea unión entre lo cursi y la sociedad española?

Vi&Be

Lecturas recomendadas:


Tierno Galván (1952): Aparición y desarrollo de nuevas perspectivas de valoración social en el siglo XIX: lo cursi.
Francisco Silvela (1868): La Filocalia o Arte de distinguir a los cursis de los que no lo son
Ramón Ortega y Frías (1872): La gente cursi: Novela de costumbres ridículas
Oscar Wilde (1895): La importancia de llamarse Ernesto y El retrato de Dorian Gray